Scope and Contents Text on ex-voto reads:Español: Me encontraba yo tan enfermo en el hospital que los médicos ya nome daban esperanzas de vida. Agradezco a Nuestro Señor Jesucristo que, con su infinita misericordia, me haya devuelto la salud obrando en mí, un milagro. Bendito sea. 2021.[English translation: I was so ill in the hospital that the doctors no longer gave me hope of life. I thank our lord Jesus Christ that, with his infinite mercy, he has restored my health, working a...

Scope and Contents Text on ex-voto reads:Español: Le pedimos fervientemente con el presente exvoto a San Rogue de que la variante Delta y las otras variantes del virus del COVID-19 se puedan controlar y así todas las personas del mundo podamos regresar a vivir sin miedo como era antes de esta pandemia. 2021.[English translation: We ask you with this ex-voto to San Roque that the Delta variant and the other variants of the COVID-19 virus can be controlled so that all the people of the...

Scope and Contents Text on ex-voto reads:Español: De todo corazón damos las gracias a la Virgencita de Guadalupe por acompañarnos mientras cruzábamos la frontera mi hermanito y yo, ya que queríamos volver a ver a nuestra mamá que hace años se fué a los Estados Unidos a trabajar, dejándonos con nuestra abuelita. Ahora, gracias a su divina misericordia sobrevivimos al desierto y pudimos reencontrarnos con mamá. Teodoro y Jacinto Ríos. Sonora, México.[English translation: We wholeheartedly...

Scope and Contents Text on ex-voto reads:Español: Delfina Rosales dedica el presente retablito con profundo agradecimiento a la Virgencita de Guadalupe por concederle su sueño de participar en el festival de la Guelaguetza bailando con sus amigas el famoso y colorido "Baile de la Flor de Pina, ya que le emociona el formar parte de tan importante y bella tradición. Oaxaca, México. [English translation: Delfina Rosales dedicates this little altarpiece with deep gratitude to the Virgencita...

Scope and Contents Text on retablo reads:Español: Agradezco de todo corazón con este sencillo retablito a San Roque porque por fin ya se está controlando la pandemia y así ya pude volver a salir a trabajar de organillero. Fué mas de un año que no podíamos salir a las calles y tuve que hacer cuarentena en casa, pero ahora ya puedo trabajar para poder dalir adelante. CDMX, 2021.[English translation: I thank San Roque with all my heart with this simple altarpiece because the pandemic is...